Este fue mi primer libro, publicado por Ediciones Omega en 2003. Desde entonces la tecnología ha experimentado cambios muy considerables. Las cámaras ya no son mecánicas y la película ha quedado prácticamente relegada a experimentos nostálgicos. En muchos aspectos Retratar el mundo ha quedado obsoleto, pero fue la semilla que me animó a escribir Un paseo por la vida y Por tierras de Asia, dos libros que por su carácter social y cultural nunca pasarán de moda.